مكتب المحاسبة العام في الصينية

• 总审计局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب محاسبة الحكومة" في الصينية    美国政府问责署
• "المكتبة العامة للعلوم" في الصينية    公共科学图书馆
• "مكتبة ستوكهولم العامة" في الصينية    斯德哥尔摩公共图书馆
• "نظام المحاسبة الآلي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处自动化会计系统
• "الفريق العامل المعني بمعايير المحاسبة" في الصينية    会计标准工作组
• "وحدة الإبلاغ المالي والمحاسبة العامة" في الصينية    财务报告和普通会计股
• "مكتبة بوسطن العامة" في الصينية    波士顿公共图书馆
• "مكتبة تسينغ يي العامة" في الصينية    青衣公共图书馆
• "مكتبة كوينز العامة" في الصينية    皇[后後]图书馆
• "مكتبة نيويورك العامة" في الصينية    纽约公共图书馆
• "نظام المحاسبة الآلية للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处自动化会计系统
• "مكتب المالية العامة" في الصينية    公共财政处
• "النظام المحاسبي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处会计系统
• "المكتبة الرقمية العالمية" في الصينية    世界数字图书馆
• "مكتب المدعي العام" في الصينية    检察官办公室  检察署
• "مكتب المدعيين العامين" في الصينية    共同检察官办公室
• "مكتب المفتش العام" في الصينية    监察主任办公室
• "مكتب المفوض العام" في الصينية    主任专员办公室
• "المكتبة" في الصينية    书店
• "نظام مراقبة المحاسبة" في الصينية    会计控制系统  会计监督系统  会计管理系统
• "أساس المحاسبة" في الصينية    会计制度
• "الفرقة العاملة المعنية بمعايير المحاسبة" في الصينية    会计准则工作队
• "مكتب الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام" في الصينية    联合国秘书长发言人[刅办]公室

• ويؤدي مكتب المحاسبة العام مختلف مهام الإشراف والرقابة والتنبؤ وإصدار الأحكام تأييداً لمهام الكونغرس الأمريكي.
  政府问责局履行各种监督、洞察、前瞻和裁决职能，以支助美国国会。
• وكان السيد ووكر في مقدمة من بذل جهداً للعمل على تحويل مكتب المحاسبة العام والحكومة الفيدرالية برمتها حسابيا فيما يتصل بالإدارة الرئيسية والتحديات الأخرى.
  沃克先生一直领导这项工作，在应对重大管理和其他挑战方面帮助政府问责局和整个联邦政府进行改造。
• 1993 حائز على جائزة المراقب المالي العام للخدمة المتميزة لما حققه من إنجازات متميزة في مجال مراجعة حسابات وتقييم الأنشطة الحكومية في مكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة
  获得总主计长颁发的优秀服务奖，表扬在美国总审计局对政府活动进行审计和评价取得的杰出成绩。
• وقد اتبع مكتب المحاسبة العام الأمريكي نهجا على نفس المنوال، حيث أجرى حسابا لمبلغ المعونة الإضافية الإجمالية المطلوبة للمعونة على تحقيق النمو الاقتصادي والقدرة على تحمل الديون في البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  美国总审计局(总审计局)采取了同类办法，即计算重债穷国实现经济增长和可持续负担债务目标所需的追加援助总额。
• ومنذ سنوات قليلة مضت، كرس مكتب المحاسبة العام بالولايات المتحدة الأمريكية تسعة أشهر لدراسة العمليات التي تقوم بها المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وانتهى إلى أن قدرة المحكمة بالنسبة لعدد القضاة وقاعات المحكمة غير كافية للنهوض بعبء عملها دون تأخير كبير.
  几年前,美国总审计局花了9个月的时间来研究前南问题国际法庭的运作情况,得到的结论是,前南问题国际法庭法官和审判室的数目不足以应付其工作量,工作大受拖延。